Chapter 4
Дао — бос ыдыс
Original
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Аударма
Дао бос, бірақ оның қолданысы шексіз. Терең әрі ежелгі, ол барлық нәрсенің негізі сияқты. Ол өткірлігін тежейді, дауды шешеді, жарығын біріктіреді, шаңын қабылдайды. Көмескі, бірақ бар болғандай. Мен оның кімнің баласы екенін білмеймін, ол құдайдан да бұрын бар.
Терең толғаныс
Бұл тарау не туралы?
Бұл тарау Даоның көрінбейтін, бірақ барлық нәрсені қоздыратын табиғатын сипаттайды. Дао — бос ыдыс, толтыруға болмайтын терең құдық. Ол өзін көрсетпейді, бірақ барлық нәрсеге негіз болады.
Бұл менімен қалай байланысты?
Менің ішкі әлемім де осылай болуы керек — көрінбейтін, бірақ тұрақты күш. Менің ұстамдылығым, тыныштығым сыртқа көрінбесе де, маңызды. Мен де өзімнің көрінбейтін күштерімді дамытуым керек.
Бүгін мен не істеуім керек?
Бүгін мен өзімнің ішкі тыныштығымды сақтап, сыртқы қозғалыстарға алынып кетпеуден тырысамын. Аз сөйлеймін, көп тыңдаймын.
Байланысты тараулар
Менің толғанысым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?