Chapter 9
სავსების სიბრძნე
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
თარგმანი
თუ ოქროთი და ძვირფასი თვლებით სავსე ხარ შენი სახლი — არავინ შეძლებს მის დაცვას. როდესაც სიმდიდრე და პატივი გაქვს და თავხედულად იქცევი — საკუთარ თავს უბედურებას იმსახურებ.
როცა წარმატებას მიაღწევ, შემდეგ უკან დაიხიე — ეს არის ცის გზა.
ღრმა განჭვრეტა
რის შესახებაა ეს თავი?
ეს თავი გვიბრძანებს, რომ სიმდიდრის და წარმატების მოთხოვნისას უნდა ვიცოდეთ ზღვარი. როდესაც რამე სავსეა, მეტის დამატება მხოლოდ დაღუპვას მოუტანს. ოქრო, თვლები და პატივი — ყველაფერი ეს შეფერხებულია და არავინ შეუძლია მათი მუდამ შენარჩუნება. სიმდიდრით სიამაყე და თავხედობა — ესაა თვითდაღუპვის გზა.
როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?
ჩემს ცხოვრებაში ხშირად ვგრძნობ მოთხოვნას მეტის მიღწევისას. ეს თავი მაფიქრებინებს, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია დროულად შეწყვიტო და უკან დავიხიო. ბევრჯერ მქონდა შემთხვევა, როცა ამაყი ვიყავი წარმატებით — და ეს ყოველთვის პრობლემებს მიქმნიდა. ვსწავლობ მივიღო სიმშვიდე იმის ნაცვლად, რომ ყოველთვის მეტი მოვინდომო.
რა უნდა გავაკეთო დღეს?
დღეს გავურკვევ ჩემს ცხოვრებაში იმ სფეროებს, სადაც "სავსეზე მეტის" მოთხოვნა მაქვს. გადავწყვეტ ერთ რამეზე თავის დაყენებას — იქნება ეს სამსახური, ფული თუ ურთიერთობები. ნაცვლად იმისა, რომ კიდევ მეტი ვნა�ხო, უბრალოდ ვიყო მადლიერი იმისა, რაც მაქვს და მივცე ადგილი სიმშვიდეს.
დაკავშირებული თავები
ჩემი განჭვრეტა
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?