Kapitel 20

Halt op zu lerne, kein Kummer meh

独异 愚人之心 贵食母

Original

绝学无忧。唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。

Iwwersetzung

Halt op zu lerne, dan host du kain Kummer meh. Ja un Nei - wie weit sin sie ausenanander? Gut un Böse - wie anders sin sie? Was die Leit fürchte, dorvor hab ich aa Angst. O wie weit sich das alls dehnt! Die Menge sei fröhlich, wie wenn sie a gmastes Rind essen, wie wenn sie im Früehling op e Turm steige. Ich allaan bin ruhich, ohne a Zeichen, wie a Baby, das noch net glachlt hot; verloren, wie wenn ich kain Daach haw. Die Leit hawwe all mehr als gnug, ich allaan schain ärmer zu sei. Ich hab ja des Herz von a Narr! Verworrel bin ich! Die gewähnliche Leit sin hellwach, ich allaan bin duster. Die gewähnliche Leit sin scharp, ich allaan bin still. Ruhich wie a Meer, sturmlos ohni End. Die Leit hawwe all eppes, wofür sie lewe, ich allaan bin tumm un ärmlich. Ich allaan bin anners wie die Annre - mir liebt die Mudder, die alls ernehrt.

Diif Nachtdenke

Worum geht's in dem Kapitel?

Das Kapitel said, das wenn mer aufhörre zu lerne un sich net mehr an die Urteil von Annre zu halte, mer kain Kummer meh hot. Die Leit lache un freue sich, aber ich sei still un ruhich wie a Baby oder a Narr. Die gewähnliche Leit wolle all eppes hawwe un bedeute, ich allaan such was Annres - die Quelle von allm.

Wie hängt es mit mir zusamme?

Ich fühle mich oft anners wie die Annre, wenn sie sich freue un a good Lebe hawwe. Ich mus akzeptiere, das ich manchmal stiller un nachdenklicher bin wie die Annre. Das is ka Problem, sondern a Kraft.

Was sollt ich hück Tue?

Wenn dich heut was beunruhigt, halt op damit, die Annre zu vergleiche. Setz dich still hin un fühl, wie a Baby, ohne Urteil, ohne Gedanke.

Verwandte Kapitel

15 Die alt Weisheetiere 28 Wisse, was schtark is 41 Vun de Dreie Aart vun Leit 49 Der heilich Mensch hot ken fest Herz

Mein Nochdenke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Fraach Laotzu iwwer des Kapitel Ganz Gespraach →