Chapter 34

Veliki Put se širi posvuda

大道 不为主 不自为大

Original

大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。

Prijevod

Veliki Put se širi posvuda, proteže se lijevo i desno. Sva bića od njega ovise za život, a on ih ne odbija; uspjeh postiže, ali se ne naziva vlasnikom. Hrani i čuva sva bića, a ne vlada njima. Uvijek je bez želja, može se nazvati malim; sva bića mu se vraćaju, a on ne vlada njima, može se nazvati velikim. Budući da na kraju ne smatra sebe velikim, stoga može postići svoju veličinu.

Duboko razmišljanje

O čemu se radi u ovom poglavlju?

Ovo poglavlje govori o prirodi Velikog Puta — kako on prožima sve i svakoga, hrani sva bića bez ikakvih uvjeta, daje život bez posjedovanja i stvara bez traženja priznanja. Ističe da prava veličina dolazi od poniznosti i od toga da sebe ne smatramo velikim.

Kako se to odnosi na mene?

U mom životu, ovo poglavlje me uči kako pristupiti svom poslu i odnosima s drugima. Umjesto da tražim priznanje za svoje napore, trebam se truditi biti koristan i činiti dobro bez očekivanja nečega zauzvrat. To donosi duboki mir i ispunjenje.

Što bih trebao/la danas učiniti?

Danas ću učiniti nešto dobro za drugoga, bez spominjanja toga i bez očekivanja nagrade ili zahvalnosti. Dat ću od sebe, od srca, i pustit ću to tako.

Povezana poglavlja

2 Cijeli svijet poznaje ljepotu 8 Vrhovno dobro je poput vode 32 Tao uvijek ostaje neimenovan 51 Tao ih rađa

Moja refleksija

Što vas ovo poglavlje inspirira? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →