Chapter 63

Djeluje bez djelovanja

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Djeluj bez djelovanja, postupaj bez upravljanja, kušaj bez okusa. Veliko se postiže kroz malo, mnoštvo kroz ponešto. Odgovori na mržnju vrlinom. Rješavaj teškoće dok su još lake, čini veliko dok je još мало. Svi teški poslovi na svijetu nastaju iz lake, sva velika djela počinju od malog. Zato mudrac nikada ne teži veličini, pa ipak može je postići. Tko lakovjerno daje obećanja, sigurno će izgubiti vjeru; tko smatra mnogo toga lakim, sigurno će susresti mnoge teškoće. Zato mudrac sve drži teškim, i zato nikada nema teškoća.

Duboko razmišljanje

O čemu se radi u ovom poglavlju?

Ovo poglavlje uči nas paradoksu nemanipulativnog djelovanja. Lao Zi kaže da djelujemo bez prisile, upravljamo bez kontrole, i odgovaramo na zlo vrlinom. Također naglašava da veliki pothvati nastaju iz malih koraka, a teškoće se rješavaju dok su još jednostavne. Pravi mudrac ne teži veličini, već prihvaća svaki izazov ozbiljno.

Kako se to odnosi na mene?

U mom životu, često sam u napast da tražim velike, dramatične promjene umjesto da strpljivo gradim malo po malo. Ovaj nauk me podsjeća da je svakodnevna disciplinirana praksa važnija od spektakularnih gesti. Također me uči da ne obećavam olako, jer riječi gube težinu kada ih ne održavam.

Što bih trebao/la danas učiniti?

Danas ću odabrati jednu malu, konkretnu stvar koju mogu učiniti bolje - bilo da je to organizirati radni prostor, izraditi jednostavan plan, ili reći jednu ljubaznu riječ - i posvetiti joj punu pažnju bez žurbe za velikim rezultatima.

Povezana poglavlja

Moja refleksija

Što vas ovo poglavlje inspirira? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →