Chapter 48

Ka ʻimi ʻana i ka ʻeʻe ʻia, ka Dao i emi mai

为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
I ka ʻimi ʻana i ka ʻeʻe, ua nui aʻu i hoʻoumu ai i kēlā lā i kēia lā. I ka ʻimihala i ka Dao, ua emi aʻu i kēlā lā i kēia lā. Ua emi aʻe ka emi aʻe, a hiki i ka ʻaʻole hana ʻia. I ka ʻaʻole hana ʻia, ʻaʻohe mea i koe. Na ka poʻe i lawe i ka honua ma ka ʻaʻole hana nui nō lākou i loaʻa; a i ka poʻe i makemake e hana nui, ʻaʻole lākou e lawa e lawe i ka honua.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

Hōʻike kēia paukū i ke ʻano like ʻole o ka ʻeʻe a me ka Dao. I ka wā e ʻimi ana i ka ʻeʻe, nui aʻe nā mea aʻu e ʻike ai i kēlā lā i kēia lā. Akā i ka wā e hahai ana i ka Dao, emi aʻe nā mea aʻu e laila pū ai i kēlā lā i kēia lā. A emi aʻe ka emi aʻe, a hiki i ka ʻaʻole hana. A ma ka ʻaʻole hana, hana nui ʻia nā mea āpau. Na ka poʻe i hoʻomanawanui nō lākou i loaʻa ka honua.

Pehea ka pilina iaʻu?

Maʻamau wau e hoʻoumu i nā ʻike hou aʻu. A makemake wau e ʻike i nā mea āpau, e ʻike i nā mea āpau. Akā hōʻike kēia paukū iaʻu: ʻo ka mea nui, ʻaʻole ia ka ʻike ʻana i nā mea, akā ʻo ka hoʻopau ʻana i ka ʻike ʻole. He aha ka mea aʻu e waiho ai ma hope o kēia lā? He aha nā mea aʻu e emi ai?

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

E nānā aku wau i nā ʻike aʻu i hoʻoumu ai i kēia pule. E nīnau aku iaʻu iho: He aha nā mea āna e waiho ai? He aha nā ʻōlelo aʻu i ʻole e ʻōlelo hou aku? He aha nā manaʻo aʻu i emi ai? E hoʻomaka i ka hoʻopau ʻana i kekahi mea āna.

Nā Moʻo Pili

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →