Chapter 49
Ka Poʻe ʻĀliʻi ʻAʻole Makeʻe i kona Naʻau
Kumumua
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Unuhi
ʻO ka poʻe pono, e pono nō au iā lākou; ʻo ka poʻe ʻaʻole pono, e pono nō au iā lākou pū, no ka mea, ʻo ka lokomaikaʻi ka pono.
ʻO ka poʻe hilinaʻi, e hilinaʻi nō au iā lākou; ʻo ka poʻe ʻaʻole hilinaʻi, e hilinaʻi nō au iā lākou pū, no ka mea, ʻo ka manaʻoʻiʻo ka hilinaʻi.
Ua noho ke poʻe ʻāliʻi ma waena o ka honua, a ua hoʻomāinoino lākou i ko lākou naʻau no nā kānaka apau. Ua nānā nā kānaka i kūkae a me nā pepeiao o lākou iho, a ua mālama ke poʻe ʻāliʻi iā lākou e like me ke keiki.
Nōnōmea Hohonu
He aha kēia paukū e pili ana?
He aha ka pane: ʻO ke ʻāliʻi akahai ʻaʻole o lalo makeʻe i kona naʻau iho. Ua lilo kona naʻau i mea no nā kānaka a pau. Ua mālama ʻo ia i nā mea pono a me nā mea ʻaʻole pono me ka lokomaikaʻi like, a me nā mea hilinaʻi a me nā mea ʻaʻole hilinaʻi me ka manaʻoʻiʻo like. ʻO ia ke ala e hoʻohui ai i ka naʻau o nā kānaka a pau.
Pehea ka pilina iaʻu?
I koʻu nohona, hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i ka pane ʻo Tào: ʻo ka lokomaikaʻi ʻaʻole e pili i kona mea pono a i ʻole ka mea ʻaʻole pono. Inā makemake au e ulu i ka manaʻo o ke ʻāliʻi akahai, pono au e hoʻopiha i koʻu naʻau i nā manaʻo o nā kānaka e puni ana iaʻu, ʻaʻole e noʻonoʻo wale i kāʻu mau manaʻo iho.
He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?
I kēia lā, e hoʻomaka au e hoʻolohe maoli i ka naʻau o ka mea e kamailio nei me aʻu. I mua o ka pane ʻana i kona manaʻo, e noʻonoʻo au: ʻo wai kona naʻau? He aha kona nalu? Pēlā nō e ulu ai koʻu aloha no loko aku o koʻu ʻano iho.
Nā Moʻo Pili
Kuʻu Manaʻo
He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?