Chapter 35
Greimeachadh air a' Mhòr-Fhigear
Original
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Eadar-theangachadh
Bidh an t-saoghal gu lèir a' tighinn na dh'fhianais.
Thig iad agus cha dèid droch bheatha dhaibh,
'S bidh sìthe, shàbhailteachd, is shuaimhneas aca.
Bidh ceòl is biadh 'g àrachadh an coigrich,
Ach an àm a theirear ris a' Tao,
'S e fada bho bhlàs, gun toradh air a shùilean.
Cha chithear e ged bhios tu a' coimhead,
Cha chluinnear e ged bhios tu a' èisteachd,
Ach nuair a chleachdas tu e, chan eil crìoch air a shògh.
Fiosrachadh shubhailceil, misneachd, is sìthe
Na bhios 'g amharc ort, 's gheibh thu sòlas;
Na bhios tu a' coimhead, 's gheibh thu fois;
Na bhios tu a' cur d' chluasan, 's gheibh thu socair—
Mar sin, bidh an Tao 'g abairt dhuinn,
Neo-fhaicsinneach, neo-chluinnteach, gun chrìoch,
A' toirt sòlas do shliochd nan daoine.
Beachdachadh Domhainn
Dè mu dheidhinn a' phong seo?
Tha am bàrd a' mineachadh gu bheil an Tao air a shamhlachadh ri mòr-fhigear no dealbh uile-choitchinn. Nuair a ghlacas neach a' mhòr-fhigear seo, thig an saoghal guasda na dh'fhianais. Bidh na h-uilc air an cumail air falbh bhoibh, agus bidh sìth is sàbhailteachd aca. Ach tha am Tao fhèin coltach ri bìdeadh a tha cho laghail 's nach fhaodar a shlad; cha chithear e, cha chluinnear e, ach tha a bhuaidh gun chrìoch.
Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?
Ann am beatha phràibeach, bidh mi an-còmhnaidh a' sireadh rudeigin nas motha na na nithean as urrainn dhomh am falach. Bidh mi an dùil gum feum mi rudeigin mòr a dhèanamh no rudeigin làidir a chur an cèill. Ach tha am chapter seo a' cuimhneachadh dhomh gu bheil neart mòr ann an suumhcas agus anns an Tao. Chan eil feum air rudan risgeul airson anam an duine a shàbhaladh—tha an Tao cho sìmplidh 's nach fhaodar a ghràdadh, ach tha e cho làidir 's gun urrainnear a chleachdadh gu sìorraidh.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?
An diugh, feuchaidh mi ri bhith na m' chòmhnaidh ann an suaimhneas. Nuair a bhios mi an duilgheadas, cha tèid mi an sàs ann an gnìomhan dhùrghnomaichte, ach feuchaidh mi ri bhith cho socair 's cho fada bho bhlàs ris an Tao. Bidh mi a' sireadh na sìthhe a-staigh seach a bhith a' sireadh rudan amh èiginn a-staigh.
Caibideilean Co-cheangailte
Mo Bheachdachadh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?