Chapter 3
Gun a Mholadh na h-Ùghdaran
Original
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Eadar-theangachadh
Mar sin, 's e teagasg an fhir naomha: lìon e an inntinn, làn an aodann, lagh an rùn, làidir na cnàmhan. Biadh am poball gun chogaiseas gun miann, 's na deanadh na saidhdearan dad dhiubh sin. Feuch an nì nach dèid dad, 's bidh gach rud fo shlàinte.
Beachdachadh Domhainn
Dè mu dheidhinn a' phong seo?
Tha am chapter seo a' sealltainn dòigh na stiùiridh shìtheil far nach eilear a' togail shàr-dhaoine no luach a' cur air nithenan anacairich. Bidh sin a' ciùnachadh na h-iorasg airson misgeachadh, goid, no aimhreite. Bidh am fear naomh a' lìonadh inntinn an t-sluaigh le sith, a' lànadh am bodhaigean, a' laghadh am miann, is a' neartachadh am feòil.
Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?
Ann am m' bheatha, bidh mi tric air a' tòir air urram is àrd-ùghdarras. Tha e a' toirt dhomh misneachd nuair a bhios mi air m' shàrachadh fhèin. Ach, faodaidh sin a dhèanamh namfhèin gu bràigh, is bidh sin a' cruthachadh eadar-dhealachaidhean is feadhainn eile. Tha mi a' tuigsinn gum feum mi co-dhùnaidhean nas sìtheile a dhèanamh.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?
An-diugh, feuchaidh mi ri àrd-ùghdarras no urram a' mholadh fhìn a sheachnadh. Bidh mi a' coimhead air na nithean timcheall orm le sùil shìtheil, gun a bhith a' gabhail ris na h-ìrealan as àirde no a' coimeas ri daoine eile. Nuair a bhios mi airson rudeigin ùr, feuchaidh mi ri mo roghainnean a-staigh a chumail shìos.
Caibideilean Co-cheangailte
Mo Bheachdachadh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?