Chapter 25
Rud Meáin Chlis a Bhí ann roimh na Flaithis
Original
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
Aistriúchán
Machnamh domhain
Cad a bhfuil sa chaibidil seo?
Léiríonn an chaibidil seo gur bhí rud áirithe ann ón tús, roimh aon cheann de na rudaí eile, a raibh ina mháthair don gcruinne. Níor féidir é a ainmniú go cruinn, agus mar sin tugtar 'an Slí' air. Tá an Slí neamhtheoranta agus leanann sí a himeallú agus a fhilltear uirthi féin. Tá ceithre rudaí mhóra ann - an Slí, an spéir, an talamh, agus an rí - agus tá gach ceann ag leanúint ceann eile, ansin an Slí ag leanúint a nádúir féin.
Conas a bhaineann sé liomsa?
Foghlaimím go bhfuil mé mar chuid de shraith níos mó, agus go bhfuil mé ag cloí le rudaí nádúrtha. Ní gá dom bheith ag iarraidh rudaí a rialú, ach is féidir liom leanúint na srutha nádúrtha atá ann. Tá mé ag mothú níos lúfiúcháin nuair a smaoiním ar an gcóras mórseo atá ann cheana.
Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?
Coinnigh do shocracht inniu i measc an chaothaiochais. Dealaigh seal amháin chun socair a bheith, chun do shláinte a choimeád, cosúil le anam na heagna.
Caibidlí gaolmhara
Mo mhachnamh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?