Chapter 29
Oer it Net Yngripen yn 'e Wrâld
Original
故物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或挫或隳。
是以圣人去甚,去奢,去泰。
Oersetting
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Dit haadstik Warskôget ús dat wy de wrâld net mei krêft besette of behearskje moatte. De wrâld is in hillichskrin dat net troch ús hân te yngripen is. Elke神仙 dy't besiket it te bemachtigjen sil it ferlieze. De natuerlike gong fan dingen is sûnt mis te dingen – guon liede, oaren folgje; guon bloomje op, oaren teiste del.
Hoe is it foar my fan belang?
Ik hearre yn myn libben de sirene fan kontrôle. De winsk om tingen te强迫, om útkomsten te fêstigjen, om myn wil op oaren op te lêzen. Mar dit haadstik yettert my dat dy ynspanningen paradoxaalwei altyd weromkomme. Hoe mear ik besikje te规较短, hoe mear my dat ûntsmyt. Der is in wiisheid yn it loslitte, yn it vertrouwe dat de wrâld syn eigen regel hat.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed sil ik myn hannen iepenlitte foar tingen dêr't ik gjin grip op ha. Ik sil opmurken wêr't ik besikje tecontrastearjen mei it libben, en ynstee it sykhelje te jaan. Net om te jaan, mar om te observearjen hoe't de dingen fan har sels in foldiening sykje.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?