Chapter 65
Ang Sinaunang Tagapangalaga ng Daan
Original
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
Pagsasalin
Malalim na Repleksyon
Tungkol saan ang kabanatang ito?
Sinasabi ng kabanatang ito na ang mga sinaunang tagapangalaga ng Daan ay hindi gumagamit ng matalas na katalinuhan upang pasikatin ang kanilang mga nasasakupan. Sa halip, ginagamit nila ang pagiging simple at tapat. Ipinapaliwanag nito na ang mga tao ay nagiging mas mahirap pamahalaan kapag masyadong matalino sila. Ang paggamit ng katusuhan sa pamamahala ay nakasisira, habang ang pagtanggi sa ganitong katusuhan ay nagdudulot ng kaligayahan.
Paano ito nauugnay sa akin?
Nakikita ko sa aking sarili kung paano ko minsan sinusubukang gamitin ang aking katalinuhan upang makakuha ng anumang gusto ko. Nahihirapan akong makipag-isa sa ibang tao kapag nagpapakita ako ng labis na kahusayan. Natutunan ko na ang pagiging simple at tapat ay mas epektibo sa pagbuo ng mga tunay na ugnayan at pagtulong sa iba.
Ano ang dapat kong gawin ngayon?
Sa araw na ito, pipiliin kong maging simple at tapat sa aking pakikipag-usap sa iba. Hindi ko gagamitin ang aking katalinuhan upang makapanloko, kundi upang makita ang kagandahan sa pagiging payak at totoo.
Mga Kaugnay na Kabanata
Aking Repleksyon
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?