Chapter 43

Ang Pinakamagaan sa Mundo

天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间,吾是以知无为之有益。
不言之教,无为之益,天下希及之。
Ang pinakamagaan na bagay sa mundo ay tumatakbo nang malaya sa kahit anong matigas na bagay. Ang walang anyo ay pumapasok kahit sa lugar na walang puwang. Dahil dito, nalalaman ko ang pakinabang ng hindi-kilos. Ang pagtuturo nang walang salita, ang pakinabang ng hindi-kilos — bihira sa mundo ang makakamtam ito.

Malalim na Repleksyon

Tungkol saan ang kabanatang ito?

Ang kabanatang ito ay nagtuturo na ang pinakamagaan at pinakamabait na bagay ay may lakas na lampasan ang pinakamagaspang at pinakamatibay na bagay. Ipinapakita nito na ang tahimik na pamamaraan, ang pag-aaresto ng sarili, ay mas makapangyarihan kaysa sa direktang pag-atake. Ang mga salita ay hindi laging kailangan; ang totoong pagtuturo ay nagmumula sa halimbawa at presensya.

Paano ito nauugnay sa akin?

Sa aking buhay, madalas akong nagtatangka na kontrolin ang mga bagay-bagay gamit ang puwersa at pananalita. Pero natutunan ko na kapag tumahimik ako at nagbigay-daan, mas maraming magagandang bagay ang dumarating. Ang mga relasyon ko ay gumagaan kapag hindi ako nagtutulak ng sarili kong kagustuhan.

Ano ang dapat kong gawin ngayon?

Sa araw na ito, magsanay ng isang oras na tahimik na pagmumuni-muni. Huwag magsalita nang labis o magpipilit ng kahit anong mangyari. OBSERVE lang — panoorin ang mga bagay na umiiral nang hindi gumagawa ng anumang aksyon. Sige lang, hayaan ang lahat ng maganap.

Mga Kaugnay na Kabanata

Aking Repleksyon

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →