Luku 51
Tie synnyttää kaiken
Alkuperäinen
道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Käännös
Tie synnyttää, Hyve ruokkii, Esineet muovaavat, Virtaukset täydellistävät. Siksi kaikki oleva kunnioittaa Tieta ja pitää arvossa Hyvettä. Tien kunnioitus ja Hyveen arvostus eivät johdu käskyistä, vaan ne seuraavat aina luonnollista järjestystä. Tie synnyttää ja Hyve ruokkii, kasvattaa ja hoivaa, kypsyyttää ja suojelee, ylläpitää ja peittää. Se synnyttää ilman omistamista, toimii ilman hyödyn odotusta, kasvattaa ilman hallitsemista — tämä on salainen Hyve.
Syvä pohdinta
Mistä tässä luvussa on kyse?
Tämä luku kuvaa, kuinka Tao synnyttää kaiken olevan ja luonnollinen Hyve pitää sen elossa. Kaikki tapahtuu ilman pakottamista tai hallitsemista. Suurin viisaus on toimia ilman omistamisen tai kontrolloinnin tarvetta.
Miten se liittyy minuun?
Huomaan, kuinka usein yritän kontrolloida asioiden lopputulosta ja omistaa saavutuksiani. Tämä luku opettaa, että todellinen suuruus piilee siinä, että annat asioiden tapahtua.
Mitä minun pitäisi tehdä tänään?
Tänään teen parhaani jossakin tehtävässä, mutta päästän irti lopputuloksen odotuksista — teen työtä rakkaudesta, en omistamisen halusta.
Aiheeseen liittyvät luvut
Oma pohdintani
Mitä tämä luku sinua inspiroi? Miten aiot soveltaa sitä?