Luku 42

Tie synnyttää yhden

一 二 三 阴阳 冲气

Alkuperäinen

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。

Käännös

Tie synnyttää yhden, yksi synnyttää kaksi, kaksi synnyttää kolme, kolme synnyttää kaikki olevaiset. Kaikki olevaiset kantavat sisällään yin-yang-vastakohtia ja täyttyvät qi:n tasapainosta. Mitä ihmiset inhoavat, on olla yksinäinen, leski, turvaton, mutta hallitsijat kutsuvat itseään näillä nimillä. Niinpä kaikki olevainen joko menettää voidakseen saada, tai saa voidakseen menettää. Mitä ihmiset opettavat, sitä minäkin opetan: väkivaltaiset eivät kuole luonnollisesti, siitä teen opetukseni perustan.

Syvä pohdinta

Mistä tässä luvussa on kyse?

Tämä luku kuvaa kosmista luomista: tie synnyttää ykseyden, joka jakautuu kaksoseksi, sitten kolminaisuudeksi ja lopulta kaikkeudeksi. Kaikki sisältää vastakohtia ja niiden tasapainoa. Ironisesti hallitsijat käyttävät itsestään nimiä jotka kuvaavat heikkoutta ja vähäisyyttä, sillä he tietävät että täyteys menettää ja tyhjyys täyttyy.

Miten se liittyy minuun?

Elämäni on täynnä vastakohtia: iloa ja surua, menestystä ja epäonnistumista. Ymmärrän, että nämä eivät ole vihollisia vaan välttämättömiä osia samasta kokonaisuudesta. Molemmat ovat tarpeen tasapainon saavuttamiseksi.

Mitä minun pitäisi tehdä tänään?

Tänään tunnistan yhden vastakohtaparin elämässäni ja etsin miten ne voivat tasapainottaa toisiaan, sen sijaan että taistelisin toista vastaan.

Aiheeseen liittyvät luvut

1 Tie jota voi kulkea 25 Olemassa oleva asia sekoittui täydelliseksi 39 Muinoin ne jotka saavuttivat ykseyden 40 Palatseva on tien liike

Oma pohdintani

Mitä tämä luku sinua inspiroi? Miten aiot soveltaa sitä?

Kysy Laotzulta tästä luvusta Koko keskustelu →