Luku 48
Oppiessa lisää, Tao'ssa vähemmän
Alkuperäinen
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Käännös
Tao'ta tavoitellessa vähemmän päivä päivältä.
Vähemmän ja vielä vähemmän,
kunnes saavuttaa toimimattomuuden.
Toimimattomuudessa kaikki toteutuu.
Vallan saavuttaa pitämällä huolta,
joka huolehtii, ei voi saavuttaa valtaa.
Syvä pohdinta
Mistä tässä luvussa on kyse?
Kappale kuvaa oppimisen ja Tao'ta seuraamisen vastakkaista polkua. Maallinen oppiminen kerää tietoa, mutta Tao vaatii yhä suurempaa luopumista kaikesta tarpeettomasta, kunnes jäljellä on vain tyhjyys ja luonnollinen toiminta. Tämä toimimattomuus (wu wei) on kaiken saavuttamisen salaisuus, mutta se voidaan saavuttaa vain luopumalla yrityksestä hallita.
Miten se liittyy minuun?
Koko elämäni olen lisännyt — lisää taitoja, lisää tietoa, lisää saavutuksia. Mutta tämä kappale kutsuu minua vähentämään, riisumaan, luopumaan. Mikä minussa on ylimääräistä? Mitkä uskomukset, odotukset ja suunnitelmat haittaavat minua?
Mitä minun pitäisi tehdä tänään?
Tänään luovun yhdestä asiasta, jota olen pitänyt kiinni — olkoon se suunnitelma, odotus, tavara tai toive. Päästän sen menemään ja katson, miltä tuntuu vapautunut tila ilman sitä.
Aiheeseen liittyvät luvut
Oma pohdintani
Mitä tämä luku sinua inspiroi? Miten aiot soveltaa sitä?