Luku 34

Suuri Tie on kaikkialla

大道 不为主 不自为大

Alkuperäinen

大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。

Käännös

Suuri tie on kaikkialla läsnä, se virtaa vasemmalle ja oikealle. Kaikki olennot syntyvät sen varassa, eikä se koskaan kieltäydy. Se täyttää tehtävänsä mutta ei vaadi mainetta. Se ravitsee kaikkea olemassa olevaa olematta sen isäntä. Vapaana kaikista haluista se voidaan sanoa pieneksi; kaikki palaa siihen, mutta se ei hallitse — siksi se on suuri. Koska se ei koskaan pidä itseään suurena, se voi todella tulla suureksi.

Syvä pohdinta

Mistä tässä luvussa on kyse?

Tämä luku puhuu Suuresta Tiestä, joka on kaikkialla läsnä ja kaikkea ravitseva voima, joka ei koskaan vaadi omistajuutta tai tunnustusta. Se toimii hiljaisesti taustalla, tukien kaikkea elämää ilman määräysvaltaa.

Miten se liittyy minuun?

Tämä muistuttaa minua siitä, miten tärkeää on toimia ilman oman edun tavoittelua. Tunnistan itsessäni joskus tarpeen saada tunnustusta hyvistä teoistani. Tämä teksti kehottaa minut luopumaan tästä tarpeesta ja löytämään rauhan siitä, että voin olla osa jotain suurempaa ilman, että minun tarvitsee olla sen keskipiste.

Mitä minun pitäisi tehdä tänään?

Tänään teen yhden hyvän teon ilman, että kerron siitä kenellekään tai odotan saavani siitä hyötyä. Annan sen olla lahja maailmalle, kuten Suuri Tie antaa ilman omistamista.

Aiheeseen liittyvät luvut

2 Kaikki tietävät kauneuden 8 Ylin hyvyys on kuin vesi 32 Tie on aina nimettömänä 51 Tie synnyttää kaiken

Oma pohdintani

Mitä tämä luku sinua inspiroi? Miten aiot soveltaa sitä?

Kysy Laotzulta tästä luvusta Koko keskustelu →