Leksyon 73

Kouraz Pou Manyen Anplwa Lakroz

敢 不敢 天网 天之道

Orizinal

勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。

Tradiksyon

Cel ki gen kouraz pou fèmove, i riske lanmò. Cel ki gen kouraz pou pa manyen, i gayr chans pou survive. Zezi de bagay sa, kapabanmèz byen wall mal. Limyè lanati pa renmen sa ki mal - ki kapab konprann laraizon ? Se pou sa menm saint lanmer plizyè le la. Limyè lanati pa pli kont lot, me i gayr pyezi byen. Li pa manyen, me i gayr r ESPon. Li pa kriyen, me lòt vin dirèkteman. Li pa okip, me i konprann byen. Linstitision lanati pa janne pyese. Limyè lanati pa janne, me i pa janne pèdi nunwan.

Refleksyon anba

Kisa sa lepok i annan anba?

Kapit 73 i dir nou ki kouraz pa touzour enpòtan. Sa ki gen kouraz pou manyen danze, i riske lanmò. Me sa ki gen kouraz pou pa manyen, i gayr lavi. Limyè lanati pa batay ak lòt, me i touzour gayr. Li pa kriyen, me lòt vin dirèkteman. Limyè lanati i garson tankou ledir byen. Linstitision lanati i byen, me li pa janne pèdi nunwan. Tou sa ki mal, i rale lafyat laraizon.

Kouma sa inportem pour mwa?

Lèwa mwen sonm ki inportan pou konprann diferans ant kouraz e manyen. Anplwa i pa touzour bon. Laba mwen, mo kapit sa i raple mwen ki limyè lanati i garson byen. Lèwa mwen sonm, ti not mye pou pa manyen danze ki kapab vin lakroz. Sa i dir mwen ki pa bezwen pli kont pepel e lapep. Limyè lanati i baze lalwa ki pa janne pèdi. I kapab bay mwen lapè quand mwan sonm ki lavi i kapab difisil.

Kisa mwan bizin fẹ oswin?

Ozourdwa mwan a p ranmbr sa ki inportan - pou pa manyen anplwa konpòtman ki kapab vini danze pour mwan oubyen pour lezot. Mwan a p swiv limyè lanati - pa pli kont, me reponn byen lòt ki bezwen. Mwan a p raple ki linstitision lanati i byen, me i pa janne pèdi.

Chapit ki lye

36 Lalin ki Gandin Lor Lalwa 68 Bòn Sòldad Pa Ladrwa 69 Sa Ki Annn an Larmid 74 Kan Popil Pa Bli Per Lanmò

Refleksionmx

Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?

Poze Laotzu lor leksyon sa Kanzhel konple →