Leksyon 69

Sa Ki Annn an Larmid

兵 不敢 哀者胜

Orizinal

用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。

Tradiksyon

Sa ki'n konne lagerr dir: « Mwen pa bezwen'n antrepran, me reppydwi; mwen pa bezwen'n avans yon dlo, me retire yon dlo. » Se konman ale san peye, pouse san bwo, atake san parey, saisit san lame. Pa genyen pi gran dezastar ki sipriz lennemi; ki sipriz lennemi, e ou'p pedi sa ki'n pyeys pou ou! Done ler de lasame alon san zarm, se sa ki'n piti ki'p prodomine!

Refleksyon anba

Kisa sa lepok i annan anba?

Sa chapit la anseyn nou sirnyans lagerr: pi bon lafans se defans, pi bon atak se pa antrepran. Pli gran danze se pedi respe pou lennemi - pedi respe sa, ou pedi vre ledro. Ler de lazans sipoze egal, se sa ki'n boku a later ki'p reisi.

Kouma sa inportem pour mwa?

Dan lavi mwen, mwen'n souvan envesti dan konfli. Me lisonn sa raple mwin ki pa bezwin defi lòt pou mwin'n santi mwin'n an fòs. Ler mwin'n resevwar anverz e pa konte, mwin'n devlope vre kalite mwen ki pa depand depi lot.

Kisa mwan bizin fẹ oswin?

Ozordi, ler mwin'n rankont yon sitiasyon ande mwin'n santi mwin'n provoke, mwen'p tanzak pa respons. Mwen'p pran distans, respire, e reflteri kouma mwin'n kapab'n reste anba san abandonn. Sa'p demontre « later boku a piti » ki lapli rezist.

Chapit ki lye

30 Sa ki ede granmoun ki annan larézonnasyon an vek Tao, pa annan bezwen dominen anba laplen 31 Sa ki konsern Lestil Byen 67 Tout dimounn dir ki Mon TCR i Twou Grant 68 Bòn Sòldad Pa Ladrwa

Refleksionmx

Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?

Poze Laotzu lor leksyon sa Kanzhel konple →