Leksyon 11
Trant Spoks
Orizinal
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
Tradiksyon
Refleksyon anba
Kisa sa lepok i annan anba?
Sa lenvwar montre ki sa ki pa gen anyen ladan, ki san, li ki enpòtan. Sa ki gen fonn fonm, tanko sel espas, pa santi pou anyen, met sa ki pa gen fonn fonm, tanko liy la ki inn dir ла denor, li sa ki itil. Sa vlé dir ki le néyon pa kapav марш si pa ti dir pour ла. Ki room pa kapav servik si pa ti espas vid dan anba.
Kouma sa inportem pour mwa?
Dan ma lavi, kan mo santi ki pa gen posib, ki tou kwa inytil, sa enstans la mo kapav sonnné ki dénn sonnné sa inytil la kapav trenn nou anplen. Osi, ler mo santi ki mo pawar, ki mo pa kapav fè anyen, mo kapav sonnné ki sa espas vid la kapav permet nou kréatifité. Sa pa toujou sa ki gen kontni ki enpòtan; anplis, li sa ki pa gen kontni ki ouvri nouvo posibilte.
Kisa mwan bizin fẹ oswin?
Ozordi, kan moSant frustré par ki room mo pa kapav марш toulede la, mo pou arét épi panse ki sa espas ki mankman dan room mo pou марш ка к inportan. Mo pou laïss sa фантом inytil kroma épi pran prosenn dénnman sa kestion: Кi kapav anvantur si moanm sa фантом-la? Кi kapav марш si moanm sonnné ki mo pa kapav fè sa?
Chapit ki lye
Refleksionmx
Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?