Qillqa 65
Qhipa pachanaka sarnaqiri markanaka utjiñanwa
Original
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
Larut'ayawi
Uku yatxataw nayriri markaruw sarnaqt'atawa, ukaxa marka sayañchasiña. Yatxatawa sarnaqt'ata, ukaxa marka qamiri. Aka waranqa utjiñanakax juk'ata uñt'añchasiñawa.
Aka mana yatiña utjiñanx ch'amanchasiña ukhamawa, janq'axpacha ukhamawa, chhijmasiñatakiwa. Ukhamawa, sarnaqiri utjiñanakax juk'ataruwa qhetatata, ukhamataq jakañataki ch'amanchasiña.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Aka jakañax qhipa pachanaka sarnaqiri markanaka yatxata juk'ata utjiñanakaw sarnaqt'atanwa. Yatxata wayna markanakawa, ukax marka sayañchasiñapa. Sinowa juk'ata utjiñanwra, ukax marka qamiri. Aka waranqa utjiña mantayna aka sarnaqawi ukhamawa, ukaxa mana yatiña utjiñanwa.
Kunjamas nayaxa junta?
Nayra sartasaxa yatxata yänaka utjañapataki ch'amanchasita. Yatxata sarnaqt'atawa ukax, juk'ata sarnaqañatakiwa. Aka waranqa utjiñanx nayrïr juk'ata sarnaqañatakiw uñt'aña.
Kunats jichharu luratäni?
Aqïri jakhuxa yatxata jakasiñataki sapa t'ant añatakiñ qhaparxaña. Yatxata juk'ata ququr sarxañ, ukatxa sapa uru juk'ata utjiñanwa jakasiñ.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?