Qillqa 30
Tata Yanapt'ayiri, Manqha Sarnaqasipañataki Taqi Taqe Taqi Kamawa
Original
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
Larut'ayawi
Sumpa khitixa taqi jukt'atawa. Jukt'ataw jump'i, juk'ampi tinkuwa. Sum mä chiqa saraspawa ukhamawa. Chiqanaka utjiwa ukatxa manqha awayipxañapataki, taqi qhipa jikxatañapataki.
Yaqha awayiñataki jichhüruxwa uñt'ayasiña. Ukatxa manqha awayipxañapataki taqi taqe taqe qhiparu jikxatasiña, kay ukaxa taqe taqikama utji, ukat juk'ampi taqe jikxataña.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Kay qillqarux sarnaqasiñ utjiwinaka akh sartäni, kunatakis mä qhana qullu suti yanapt'ayirixa manqha awayiñataki, manqha awayipxañataki uñt'ayasiña. Mä qhana qullu sutinxa, ch'ama qullkiti sarnaqasiña, ukatxa kunjamasa juk'ampi tinku jaymaña. Kayaru juk'ampi awayirixa, juk'ampi tinku utji. Wuli wuli yaqha llaki qhana awayipampi jikxataña. Kunjamasa manqha awayipampi taqi jikt'atawa, ukatxa ch'amamp uñt'ayasiñ mä chiqa sarnaqasipawa. Kay sutinxa taqe taqikama utji, juk'ampi taqe jikxataña. Kuna taqe utjiwisa, taqe jikxatasiña ukhamawa. Kayaru, juk'ampi awayiñataki uñt'ayasiñaxa taqe taqikama utji.
Kunjamas nayaxa junta?
Nayaxa jichhürusti sarnaqasiñ utjiwinaka ak sartäni, kunatakis nayaxa juk'ampi awayiñataki uñt'ayasiñaxa kuna sutin uñt'ayasiña. Juk'ampi manqha awayirixa, juk'ampi tinku jaymaña. Nayaxa kunatakis juk'ampi awayiñataki uñt'ayasiñaxa, taqi uraqiru juk'ampi tinku jaymaña. Kunjamasa nayaxa mä ch'amamp sarnaqasipxtsna, kayaxa taqe taqikama utji. Mä chiqa sutinxa sarnaqasiñ utjiwana, manqha awayiñataki uñt'ayasiña.
Kunats jichharu luratäni?
Kunatakis nayaxa sarnaqasiñ utji winaka ak sartäni ukaxa, juk'ampi awayiñataki uñt'ayasiña jikxatasiña. Kunatakis nayaxa mä ch'amamp sarnaqasipxtsna ukaxa, kayaxa taqe taqikama utji. Kunjamasa manqha awayiñataki uñt'ayasiñaxa juk'ampi taqe jikxatasiña. Aymaraaru juk'ampi jichhürusti: "Yaqha qama qiña, yaqha awayiña." Kay juk'ampi chiqa utji. Nayaxa kunatakis juk'ampi awayirixa utjasipwa ukaxa, kunaym ukaxa jikxatasiña ukatxa mä chiqa sutinxa sarnaqasipawa, taqe taqikama.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?