第78
天下莫柔弱於水
原文
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。
弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。
是以圣人云:受国之垢是谓社稷主,受国不祥是为天下王。正言若反。
弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。
是以圣人云:受国之垢是谓社稷主,受国不祥是为天下王。正言若反。
譯文
天下冇嘢比水更柔弱,但係攻堅克強就冇嘢勝得過水,因為冇其他嘢可以代替到佢。弱可以勝強,柔可以勝剛,天下人都知,但就冇人做到。所以聖人話:能夠承受國家恥辱嘅先至可以係社稷之主,能夠承受國家災殃嘅先至可以係天下之王。正言就好似反面咁。
深度反思
呢章講咩?
天下最柔弱嘅係水,但水攻堅強就冇嘢勝得過,因為佢嘅柔弱係冇嘢可以替代到。弱勝強、柔勝剛,天下人都知,但就冇人做到。聖人話:能夠受國之垢(屈辱)先至可以做社稷之主,能夠受國之不祥(災殃)先至可以做天下之王。正確嘅說話聽落去就好似反話咁。
點樣關連到我?
我成日以為要硬、要有力、先至可以成功。但水教曉我哋,真正嘅力量係嚟自柔弱。水可以穿石,風可以蝕山。願意受辱、先至可以做王;願意處下、先至可以居上。呢個道理聽落去係相反,但就係咁先至係啱。
今日我應該做咩?
今日如果遇到被人羞辱或者低谷,試下唔好反駁、唔好硬碰,就好似水咁承受住,但依然繼續流動向前。將呢個當作係磨練自己柔弱力量嘅方法。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩?你會點樣應用?