第77
天之道
原文
天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
譯文
天之道，係唔係好似拉弓咁呀？高嘅就壓低佢，低嘅就抬高佢；多餘嘅就減少佢，唔夠嘅就補返佢。天之道就係減少有餘嚟補不足。但人之道就唔係咁，係剝削唔夠嘅嚟供奉有餘嘅。邊個可以將有餘嘅供奉天下呢？只有有道嘅人先至做到。所以聖人幫助萬物但唔仗賴，功成但唔居功，佢哋唔想顯示自己叻。
深度反思
呢章講咩？
呢章將天之道同人之道嚟比較。天之道好似拉弓咁，係要平衡嘅——高嘅壓低，低嘅抬高，有餘嘅減少，唔夠嘅補返。但人之道就相反，係劫貧濟富，剝削窮人去供奉有餘嘅人。有邊個可以將自己嘅有餘拿出嚟幫天下？只有有道嘅聖人先至做到。佢哋做事但唔仗賴，有功但唔居功，唔想顯示自己幾叻。
點樣關連到我？
我哋生活喺一個唔平衡嘅世界，有錢嘅越有錢，冇錢嘅越冇錢。人之道就係咁。但天之道係平衡嘅。我哋可唔可以學下聖人，將自己有餘嘅嘢分享出去，令世界平衡啲？
今日我應該做咩？
今日留意下自己有咩「有餘」——時間、金錢、技能、物資。搵一個方法將其中一樣嘢分啲出去，幫下有需要嘅人，哪怕係一蚊、十分鐘、一句鼓勵說話。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？