第76
人之生也柔弱
原文
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
譯文
人喺生的時候柔軟弱不禁風，死咗之後就僵硬堅強。萬物草木都係咁，生的時候柔軟脆嫩，死咗就枯乾晒。所以話，堅強硬淨嘅人就係行向死亡嗰類，柔軟弱勢嘅人就係行向生存嗰類。因此軍隊如果太強大就會被消滅，木材如果太硬淨就會被拗斷。強大嘅反而處於下風，柔弱嘅反而處於上位。
深度反思
呢章講咩？
呢章講嘅係柔弱嘅力量。活人柔軟、會郁會屈；死人僵硬、唔郁得。草木都係咁，生時柔脆，死時枯槁。所以堅強嘅人就係行向死亡，柔弱嘅人就係行向生存。太強大嘅軍隊會被毀滅，太硬淨嘅木材會被拗斷。真正強大嘅係柔弱，強硬反而係弱。
點樣關連到我？
我成日以為要硬頸、要堅強先至得，但其實太過剛強反而容易受損。有時太用力、太緊張，反而弄得自己身心俱疲。學識柔軟、學識退讓，先至係真正嘅生存之道。
今日我應該做咩？
今日遇到令我惱火或者緊張嘅事，試下放鬆、軟啲，唔好咁硬頸。呼吸慢啲，個人柔啲，睇下件事會唔會有唔同嘅發展。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？