第75
百姓之飢
原文
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
譯文
百姓餓，就係因為上面收税太多，所以餓。百姓難管，就係因為上面太多有為嘅干預，所以難管。百姓唔怕死，就係因為上面太貪生、嘥太多嘢去求生，所以唔怕死。只有嗰啲唔將活着睇得咁重要嘅人，先至真正懂得點樣活着。
深度反思
呢章講咩？
百姓受苦嘅根源，就係上面嘅統治者：收税太重令到人飢荒，管得太死令到人難治，太貪生令到人輕視自己條命。原來统治者越想要，越令到人民受苦。
點樣關連到我？
我見到自己有時都係噉——越係緊張一樣嘢，越係用力去抓，反而搞得大家好辛苦。越係驚死，可能就做出好多嘢去保住自己，但係最終可能令到自己同身邊嘅人都痛苦。
今日我應該做咩？
今日試吓放低一啲執着，唔好為咗保住自己嘅利益而太用力。當你太緊張活着，反而活得唔自在。學吓無為，反而可能活得更好。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？