Chapter 46

ווען די וועלט לעבט לויט דעם טאָ

天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。
祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
ווען די וועלט לעבט לויטן טאָ, שטעלט מען די פערד אראפ צום פפליגן. ווען די וועלט איז אוועק פון טאָ, ווערן קריג פערד געבוירן אויף די פעלדער.
גרעסטן אומגליק איז נישט קענען צו זיין צופרידן; גרעסטן חטא איז צו בעטן. דעריבער, די צופרידנקייט וואס קומט פון קענען צו זיין צופרידן — די איז שטענדיקע צופרידנקייט.

טיפע באַטראַכטונג

וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?

דער קאפיטל זאגט אונז אז ווען מענטשן לעבן לויט דעם טאָ, ברענגט דאס פרידן און רואיקייט. פערד ווערן גענוצט צו שאפן, נישט צו קריגן. אבער ווען מענטשן פארלאזן דעם טאָ, קומט קריג און צרות. דער טייל ערקלערט אויך אז נישט קענען צו זיין צופריד איז די גרעסטע פון אלע אומגליקן, און שטענדיק וועלן נעמען איז די גרעסטע פון אלע חטאים.

ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?

איך בין אמאל געווען אזוי באזעפן מיט וואס אנדערע האבן — געוואלט מער האבן, געוואלט ווייטער גיין. אבער דער טאָ לערנט מיך אז פרידן ליגט נישט אין דעם וואס מען האט, נאר אין דעם וואס מען קען אנצונעמען. ווען איך פיל צופריד מיט וואס איך האב, געפינען איך א רואיקייט וואס קיין זאך אין דער וועלט קען מיר נישט נעמען.

וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?

היינט וועל איך אננעמען איין זאך וואס איך האב און וואס איז גוט גענוג. איך וועל נישט קוקן אויף וואס אנדערע האבן, נאר וועל אנקוקן מיט דאנקבארקייט אויף מיין אייגענעם לעבן. א קליינע שריט פון צופרידנקייט איז א שריט צו פרידן.

פאַרבונדענע קאַפּיטלען

מײַן באַטראַכטונג

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →