Chapter 21

די גרויסע טובה וואָס פאלגט נאר דעם װעג

孔德之容,惟道是从。
道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。
自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
די גרויסע טובה וואָס װעט איר נתון זיין, פאלגט נאר דעם װעג. דער װעג אלס א זאַך, איז בלויז אומפאַסענדיק און אומגרייפלעך. אומפאַסענדיק און אומגרייפלעך, אין אים זענען פארמען; אומגרייפלעך און אומפאַסענדיק, אין אים זענען זאַכן; טיף און פינסטער, אין אים איז א עסענץ; די עסענץ איז זייער אמת, אין אים איז גלויבן. פון די אלטע צייטן ביז היינט, זיין נאָמען פאַרשװינדט נישט, מען דערקענט דורך אים אלע אנהייבן. װי איז איך װעסט װי די אנהייבן זענען? מיט דעם.

טיפע באַטראַכטונג

וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?

דער קאַפיטל פארקלערט אז גרויסע טובה קומט פון אנפאלגן דעם װעג. דער װעג אליין איז אומפאַסענדיק און אומגרייפלעך, אבער עס באהאלט אין זיך אלע פארמען, זאַכן און עסענץ. די עסענץ איז אמת און מען קען איר טרויען. פון אנהייב ביז ענדע איז דער װעג דא, און דורך אים קען מען פארשטיין אלעס.

ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?

אין מיין לעבן זוכ איך אסאך מאל נתון אדער א װעג צו גיין. דער קאַפיטל ערמאנט מיך אז די עיקר װיסהייט איז נישט אין די זאַכן װאָס מען קען אנרירן אדער זען, נאָר אין דעם טיפן, אומזיכטיקן װעג װאָס ליגט דארט אונטן.

וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?

היינט װעל איך נישט פאלגן בלויז דעם װאָס מען קען זען אדער מעסטן, נאָר אויך הערן צו דעם שטילן װעג וואס רופט זיך אין מיין הארצן. איך װעל אזוכן די טיפע עסענץ אין מיינע טעג.

פאַרבונדענע קאַפּיטלען

מײַן באַטראַכטונג

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →