Kabanata 54
An Dida Waray Lulugar Ha Ka-uyon han Pagtoo
Original
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
Hubad
An waray a nagpapadayon hin iya kaugmahan ha iya kalugaringawan, an iya kinaiya magigin tuhay; an waray a nagpapadayon ha iya panimalay, an iya kinaiya magigin waray waray; an waray a nagpapadayon ha iya baryo, an iya kinaiya magigin makulobo; an waray a nagpapadayon ha iya nasod, an iya kinaiya magigin puno; an waray a nagpapadayon ha bug-os nga kalibutan, an iya kinaiya magigin unibersal.
Kay nan, gamita an kalugaringawan kon pagbasikan an iba, gamita an panimalay kon pagbasikan an iban nga panimalay, gamita an baryo kon pagbasikan an iban nga baryo, gamita an nasod kon pagbasikan an iban nga nasod, gamita an kalibutan kon pagbasikan an iban nga kalibutan. Ngani nan oig-init nak waray labot han bug-os nga kalibutan? Hin-o man la la nak ngada.
Halapdon nga Pag-isip
ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?
Dida ha ini nga kapitulo, ging agadan ni Lao Tzu an konsepto han pag-uma hin mabisog nga kinaiya nga waray madudulay. Ginhihingoan niya nga an waray a naghahataas hin matuod nga kinaiya ha iya kalugaringawan waray madudulay, waray an iya panimalay mawawara, ngan an ira mga kaliyaan magbuburaburi la pa kanila tubtob waray kataposan. Ginhihingoan gihap nga an pagtoo nga ginpapadayon ha iya kalugaringawan magigin tuhay; kun ginpapadayon ha panimalay, magigin waray waray; kun ginpapadayon ha baryo, magigin makulobo; kun ginpapadayon ha nasod, magigin puno; kun ginpapadayon ha bug-os nga kalibutan, magigin unibersal. Gintutugotan niya nga gamiton an kalugaringawan nga suod an pan标准的 han pagbasikan an iban.
Ano an kalabutan hini ha akon?
Ha akon kaugalingon nga kinabuhi, nasasabtan ko nga an akon mga binuhatan ngan katawhan amo anuna liwat an makakabulig ha akon komunidad. Kung nan-a ako nga may kinaiya nga waray waray ngan waray madudulay, may epekto ini ha akon panimalay. An akon mga anak makakita kon pano ko ginpapadayon an akon kinaiya ngan makikopya hira. An akon pagigin may maupay nga tatawo amo an basehan kon giunhan ko ginbubuhos an kaugmahan ha akon komunidad.
Ano an akon buhaton yana?
Ha adlaw nga ini, magbubuhos ako hin masidungon nga pagtoo ha akon kalugaringawan pinaagi han pagtan-aw kon nan-o an akon mga kakulangan ngan ginpapadayon ko an akon kinaiya nga may maupay. Magbubuhos ako hin usa ka buhat nga may maupay ha akon panimalay, bisan usa la liwat, ngan gigin-ngaranan ko an akon kalugaringawan nga waray makikita hin mas maupay nga panlawig.
Mga Kaaradto nga Kabanata
An Akon Pamalandong
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?