Kabanata 80

Gamay nga Nasod, Kulop nga Katawhan

小国寡民 简朴 甘美安乐

Original

小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。

Hubad

Gamay nga nasod, kulop nga katawhan. Bisan pa mayda daghan nga armas, diri ini gin-gagamit; ginpapahulay an katawhan nga iya gin-aatan an kinaugmaran ngan dili nag-aadto liyo. Bisan mayda sakyanan nga paglutaw ngan pagtawo, waray gid gin-sasakyan; bisan mayda panakip nga lawas ngan mga sandata, waray gid gin-hahalad. Ipapabalik an katawhan nga gumamit liwat hin nakakabid nga panit para mag-isip. Masadya sila ha ila pagkaon, maupay sila ha ila pagbado, komportable sila ha ila balay, ngan nalilipay sila ha ila kinaugmaran nga paagi hin pagbiya. An mga siling nga nasod makita pa gud, an tunog hin manok ngan iriyn nga makadungog pa, pero an katawhan hangtod mag-edad na ngan mamatay, waray mag-agi ngan magbisita.

Halapdon nga Pag-isip

ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?

An chapter 80 naglalarawan hin usa ka larawan hin sakto nga pagbiya diin gamay an nasod, kulop an katawhan, ngan waray kahugoyan hin pag-ibgos ngan kagubkot. An katawhan mayda mga himan pan-away pero waray ginagamit, mayda mga sakyanan pero waray gin-sasakyan. Bisan pa diri na kinahanglan an moderno nga mga teknolohiya, an katawhan content o masadya ha ila simple nga paagi hin pagbiya. An kinaugmaran nga tradisyon gin-keep o ginbubuhat, ngan bisan mayda mga kapitbahay nga nasod, waray pag-agi o pagbisita. An emphasis amo an simplicity, contentment, ngan harmony ha iya kaugalingon nga komunidad.

Ano an kalabutan hini ha akon?

Ha akon kinaugmaran nga kinabuhi, nadudud-an ako han damo nga mga butang nga dili kinahanglan. An pressure nga magpadayon hin moderno nga teknolohiya ngan mag-kompitensya makapag-uyam. Pero an lesson amo nga an tunay nga happiness diri naa ha damo nga material nga mga butang kundi ha simplicity ngan contentment ha kung ano an mayda na. An Taoist nga pagtan-aw nagapanuto nga mag-focus ako ha inner peace ngan harmony ha iya kaugalingon nga komunidad imbes mag-asikaso hin dako nga plano o ambisyon.

Ano an akon buhaton yana?

Simukan an usa ka araw nga mag-focus ha contentment. Sugad liwat, likayan an pag-check hin social media o an urge nga magpalit hin bag-o nga mga butang. Isipadamo an oras sa naturaleza ngan magtan-aw hin sakto nga kalibutan. Mag-isip hin tulo ka mga butay nga ikaw masadya na: an akon pamilya, akon kinaugmaran nga panananapon, o an akon health. Ipakita nga an simplicity amo an tunay nga richness.

Mga Kaaradto nga Kabanata

3 Diri Pag-istamba ha mga Bataan 19 Ibiya an mga Balaan ngan Kaanor 57 Paghadi ha Nasud gamit hin Tarong nga Pagliwan 65 An Daa nga mga Magbabadlong ha Dalan

An Akon Pamalandong

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Pakiuli Laotzu Bahin sini nga Kabanata Tibook nga hira-o →