Kabanata 42

An Tao Naghimo han Usa, Usa Naghimo han Duha

一 二 三 阴阳 冲气

Original

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。

Hubad

An Tao naghimo han usa, an usa naghimo han duha, an duha naghimo han tulo, an tulo naghimo han tanan nga butang. An tanan nga butang may-ada yin nga nagbubuhat hin dughay ug may-ada la nga nagbubuhat hin init. Ini nga duha ginbubulag han kahaluag nga hangin nga nahimo nga harmoniya. An mga butang nga kinaiianan han katawhan amo la an pagka-usa, pagkawara, pagkadi-makaon; pero an mga harani han kahaluag nga waray ginpapilit nga mag-ngaran hin diri. Kay an mga butang, bisan diin maguba, o may maupay; o bisan diin makabulig, o may madarang. An akon gin-istorya nga pagtulon nga butang: 'An mga malupigon waray makaeskwela hin maupay.' Ini an akon ginbubuhat nga base han akon pagtulon.

Halapdon nga Pag-isip

ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?

Ini nga kapitulo naghuypay kun paano an Tao naghimo han uniberso: tikang han usa, duha, tulo, hangtod nga tanan nga butang. Ginsasabi nga an tanan nga butang may-ada duha nga bahin - an dughay (yin) ug an init (yang). Ini nga duha kinahanglan magtinunton nga magkaigo, sugad hin hangin nga nagbubulag hin harmoniya. An Tao amo an nagpakita nga bisan an mga butang nga dae gusto han katawhan - pagka-usa, pagkabudlay - amo pa gihap an gingagamit han mga daton nga agalon. Kay an parating, kon diin may something mawara, may something liwat makakita; kon diin may something madamo, may something mawara.

Ano an kalabutan hini ha akon?

Ako nga tawo, diri ko kinahanglan matakaw an akon kaugalingon. Diri ko kinahanglan liwaton an akon kusog para lang makita nga malupig. An akon kinabuhi kinahanglan magbilidad hin pagtahod ha balanse - may pagkamahuyang ngan may pagkasakit, may pagkawara ngan may pagkakita. Kun may nakakita nga ako, o may nakakita hin akon pagkawala, kinahanglan ko hunahunaon nga ini la an dalan han Tao - an matuod nga kauswagan.

Ano an akon buhaton yana?

Adton adlaw, iyo an akon buhaton an usa ka butang nga akon gingagamit an akon kusog ha tamà nga paagi. Diri ako magmasaup hin mga butang nga makaguguti han akon hunahuna. Hin-unan ko nga an pagkamahuyang amo gihap la nga bahin han kinabuhi, ug kinahanglan ko ini pag-uyonan ha dalan nga may kahulugan.

Mga Kaaradto nga Kabanata

1 An Dalan nga Diri Masiling 25 May Usa Ka Butang nga Waray pa Nahimo-in An Langit ngan Yuta 39 An Naa-unan nga Nakuha an Kag-i-usa 40 An Pagbalik hin Tao

An Akon Pamalandong

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Pakiuli Laotzu Bahin sini nga Kabanata Tibook nga hira-o →