Chapter 18

Quando la Strada Grande la va perdesta

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Quando la grande strada la va perdesta, ghe xè bondansa e zustisia. Quando la saviesa la sefa védar, ghe xègrando ingan. Quando i parenti no se vol ben, ghe xè pietà e bontà. Quan che el stato el va in confusion, ghe xè leali servitori.

Riflessione Profonda

De cossa parla sto capitolo?

Questoło capítulo el dixe che le virtù le nasse dal contrasto. Quando manca la vera strada, quando la zente la va in tondo, alora se invénta la bondansa come rimedio. Le bone qualità le compara solo quando le cose le va mal. Lónto che le xè segni de malansa, no de salute.

Come se conega a mi?

Mi gò da riconóser che spesso mi reagissi ai problemi, no che i prevénda. Mi gò da védar quan te gò da correzzer quéło che no va, invéce de manténer quéło che va bé. La lealtà la sefa védar nó quando ghe xè fidelità, ma quan te ghe xè tradimento.

Cossa devo far ancò?

Stanotte provèndaro a manténer quéło che va bé, invéce de spetar che le cosse le va mal par después riprender. Fazéndo el mio dovar, sensa aspétarme riconosimento, la bondansa la vegnerà natural, sensa bisogno de mostrarla.

Capitoli Colegadi

La Mia Riflessione

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →