Chapter 53

Agar Men Ozgina Bilimga Ega Bo'lsam

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Agar men ozgina bilimga ega bo'lsam, katta yo'ldan yurarman, faqat yo'ldan adashishdan qo'rqaman. Katta yo'l juda tekis, lekin odamlar yon yo'llarni yoqtiradi. Saroylar yaxshi tozalangan, lekin dalalar juda bekitilgan, omborxonalar juda bo'sh. Ular nafis kiyimlar kiyadi, o'tkir qilichlar taqishadi, ovqatdan to'liq, boylik ortiqcha — bular «o'g'ri maqtanish»dir. Bu yo'l emas!

Chuqur mulohaza

Bu bob nimani anglatadi?

Bu bob yolg'on yo'llar va haqiqiy Yo'ldan voz kechish xavfi haqida. Katta yo'l — bu oddiy, ochiq, barcha uchun ochiq yo'ldir. Lekin odamlar tez natijalar vaqtinchalik yo'llarni tanlaydilar. Saroylar yaxshi ko'rinadi, lekin dalalar — odamlarning hayoti — vayron. Boylar ortiqcha boylik to'playdi, kambag'allar esa och qoladi. Bu o'g'rilik — Tao yo'li emas.

Bu men bilan qanday bog'liq?

Men ham ba'zan tez yo'llarni izlayman. Oddiy mehnat qilish o'rniga, chalg'ituvchi narsalarga o'taman. Ishimda qiyinchilik bo'lsa, boshqa yo'l qidirmayman — to'g'ri yo'ldan yurishga harakat qilaman. Boylik va ko'rinish sari intilmang, oddiylikda tinchlik bor.

Bugun nima qilishim kerak?

Bugun bir soatga boylik haqida o'ylashni to'xtating. O'zingizga savol bering: men nimaga haqiqatan ham muhtojman? Bir dona non, bir kosim suv, boshpanam — shu yetarli. ortiqchan narsalarni xayr-ehson qiling.

Tegishli boblar

Mening mulohazam

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →