Chapter 75

Odamlarning Och Qolishi

饥 税收 无为 贵生

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Tarjima

Odamlar och qoladi, chunki ustlarida ko'p soliq yeydi — shuning uchun och. Odamlar boshqarishga qiyin bo'ladi, chunki ustilarida ko'p ishlarni majburlaydi — shuning uchun boshqarish qiyin. Odamlar o'limni e'tiborsiz qo'yadi, chunki ustilarida hayot uchun juda ko'p kurashadi — shuning uchun o'limga e'tibor qilmaydi. Faqat hayot uchun kurashmaydigan odam — hayotni qadrlashdan ustunroqdir.

Chuqur mulohaza

Bu bob nimani anglatadi?

Bu bob siyosiy adolat haqida so'zlaydi. Odamlar och qoladi soliq tufayli, qiyin boshqariladi majburliyat tufayli, o'limga rost bo'ladi — hayot uchun kurash juda og'ir bo'lgani uchun. Hayotni ortiqcha qadramasdan yashovchi odam, hayotni eng qadrlaydigan odamdan donishmandroqdir.

Bu men bilan qanday bog'liq?

O'zim ham hayot uchun ko'p tashvishlanaman — pul, lavozim, kelajak haqida. Lekin Tao o'rgatadiki, hayot uchun kurashmaydigan odam — eng donishmand. Hozirgi tashvishlarim aslida meni zaiflashtiradi.

Bugun nima qilishim kerak?

Bugun o'zingizni bir soat davomida hech qanday tashvish yoki reja qilmasdan, shu onga qarab, tinch holatda qoldiring. Hayot o'zi o'z yo'lida davom etadi.

Tegishli boblar

53 Agar Men Ozgina Bilimga Ega Bo'lsam 57 To'g'rilik bilan Davlatni Boshqarish 74 Odamlar O'limdan Qo'rqmaydi 77 Osmonning yo'li

Mening mulohazam

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →