Chapter 25
Biror narsa butunlay uygʻun holda mavjud
Original
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
Tarjima
Men uning nomini bilmayman. Uni «Yoʻl» deb atayman. Uni «Ulugʻ» deb majburan atayman. Ulugʻ — bu oqim, oqim — bu uzoqlashish, uzoqlashish — bu qaytish.
Shuning uchun Yoʻl ulugʻ, osmon ulugʻ, yer ulugʻ va podsho ham ulugʻ. Olamda toʻrtta ulugʻ bor va podsho ularning biri.
Inson yeriy, yer osmoniy, osmon Yoʻldir, Yoʻl esa oʻz tabiatiga rioya qiladi.
Chuqur mulohaza
Bu bob nimani anglatadi?
Bu bobda tabiatning eng oliy tamoyili — Yoʻl (Do) haqida soʻz boradi. U osmon va yer paydo boʻlishidan ham oldin mavjud boʻlgan, oʻziga xos, oʻzgarmas kuch. U harakatda, lekin hech qachon charchamaydi. Hamma narsa unga boʻysunadi va qaytib keladi.
Bu men bilan qanday bog'liq?
Bu bob menga eslatadi ki, men kundalik hayotda koʻplab narsalarni boshqarishga urinaman, lekin aslida barcha narsa Yoʻlga boʻysunadi. Men ham shu tabiiy oqimning bir qismiman va unga qarshi emas, balki unga hamohang boʻlishga intilishim kerak.
Bugun nima qilishim kerak?
Bugun oʻzgartirishga urinayotgan biror narsaga e'tibor qarataman va uni majburlash oʻrniga, uning oʻz tabiiy oqimiga ergashishga harakat qilaman.
Tegishli boblar
Mening mulohazam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?