Chapter 80

Чалбаан, азый чоннуг улус

小国寡民 简朴 甘美安乐

Original

小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。

Очулдурга

Чалбаан, азый чоннуг улус болза - чүве азыраткаш, ыргак көргүзүп каар чүүлдер чок. Калганнар өлүп-төрүттүнер казуушкунундан харысханнар болгаш ыракче барбастар. Кемелче кирген каттышкан экии-биле ажылдаар улус чок, кыйгырганнар дээп бүзүрүлгелер чок. Калганнар тавый берген сөс-биле амыдырал кылбас. Күүренип каар дээннери чок болгаш эки аш-чай азар дыка сагыштар. Кыйгырганнардан чарлаар улус чок, ыдыкшыг амыдырал.

Уран-чечен Бодангыр

Бо эртем чүнү дугайында?

Бо адыр соксулга амыдырал үнүн чураа. Азый чоннуг улус болганыс - амыдыралдын үнүн таварып алганыс. Техника ажыглавайн, кыйгырганнардан харысхан, ыдыкшыг амыдырал кылбас. Аш-чай азар дыка сагыштар, эки тончуур, томчукшуур апаар.

Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?

Бо адыр мээнге улуг үнү-биле чугаалаан: соксулга ажыл-чорудумдан араттанып, бодувусчу амыдырал кылгаш, бодувусчу тавалып алганывыс хүнү - ол аарыкчыл апаар. Мен бодумну амыдыралымчелээш катап алгаш, хевирлээш соксулга улустуг апаарымчелээш уруг-даалымал.

Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?

Бо хүннерде мен адак-кадак хамаарыглардан харысханым болгаш бодумну аарымчал арга-биле башкарып шыдавым. Эки аш-чай азар дыка сагыштар болгаш томчукшуур апаар хүнүн таварып алыр мен. Кыйгырганнардан харысхан, ыдыкшыг амыдыралчелээш адаатканым.

Холбашкан Эртемнер

3 Акылдыгтарны улуг көрбээн 19 Өзү-өзүн эгелеп, акылды кыйыылаан 57 Төрелдиг Мемнээшкин 65 Чеди-Даякчылар

Менің Бодангырым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →