Chapter 6
Чүс Даай Олтпас
Original
谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
Очулдурга
Чүс даай олтпас, ол — сыргак херээ. Сыргак херээниң өйү — Тээрим-Чаъстың сүрези. Удаалап бар, бар сыңайлыг; ажыглатса, дүгүрбейт.
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бо чагдырга чүс даай олтпас, ол сыргак херээ. Ол сыргак херээниң өйү — тээрим-чаъстың сүрези, амгы үениң тегин-биле. Ол удаалап бар, бирээде бар сыңайлыг; ажыглатса, чокчу да дүгүрбейт.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мээзим чүс даай-биле катташкандай туралдам — билдингир эвес, бирээде сыргак. Ында турганымда тээрим-чаъстың сүрезинден ажык алыр мен.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүнүс күнүм сүткен амыл-арыылда турганымдан, бир аз хөгжүм тывылап, сыргак херээ-биле катташкандай хеве-биле амыл-арыылда турэйин.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?