Chapter 13

Кудаарлал биле аажокчудуг - хевиримче улуг айыыл

宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
Кудаарлал биле аажокчудуг - хевиримче улуг айыыл-дуг. Кандыг кудаарлал болза-даа, аажокчудуг болза-даа, мээктиг айландырар. Аразынга эки билип, чалбарткандап айландырар. Ўнүмүлээн кылдыр айландырар. Бу хевиримче улуг айыыл-дуг. Мен ўнүмүлээн айыыл-биле кайгам-дыр мен, ооң түңү - мен ўнүмүлээн хевир-биле. Эдерим апарбас-та мен, айыыл кайы-даа ўнүмүлээн дээш ылаа-дыр мен. Ооң ўчүн хевирим-биле караагайнында, ылаанында дузаланып турар кижи - ылайыктыг дылыг-дыр. Ханы сөс-биле хевирим-биле дүшпес-тир кижиге, ылайыктыг каражаттарны хо成ай бээр болгаш, ооң-биле караагайнында таарымчалдыр болгай-дыр.

Уран-чечен Бодангыр

Бо эртем чүнү дугайында?

Бо адыр биле ылайыкчудуг биле кудаарлал ўнүмүлээн түңнүк дылда айландырар деп чугаалай апат. Эки ат-биле аажокчудуг эки-ле аңгылалдар дээш, илбии-биле хойкузуй айландырар. Хевирим деп чугула эртеминге караашкан кижи - ылайыктуг кижи-диер.

Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?

Менден ылайыкчудуг биле кудаарлалны каастап, ажык-түнел апаар мен. Эки ат келсе - мактанмаар мен, аажокчудуг келсе - бүзүрлээйн кааспар мен. Бо хевир-биле караашкан кижи ылайыктуг дылда калбаа-дыр. Хевиримни башка тудуп каар мен - ол улуг айыыл-дыр.

Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?

Бүгүн эки ат биле аажокчудугну дыка билгир эвес кабусу-биле хүлээп алыр мен. Эки ат келсе - бир аз туткалап, аажокчудуг келсе - бүзүрлээйн кааспар мен. Мени мактанмаар, мени бүзүрлээйн кааспар.

Холбашкан Эртемнер

Менің Бодангырым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →