Chapter 10

Хөөкей-даавыс бирге тураш, а каш-биле катап кадаш

修身 玄德 无为 内观

Original

载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Очулдурга

Хөөкей-даавысты бирге тураштыыр болза, а каш-биле катап кадаштыыр бе? Сөс-бодун ажыл-бурунгаар дыка сылыгыргаар, ногаан уругнуу шилиглей бе? Улуг көрүлге-биле карааннығыны сыйыргаар, а кезиишкинниг болгаш бе? Чонну өзеккен башкаргаар, херек кылбааннар-дыр бе? Төвү адааш, адаар, каш-биле катаар болза, хөөрээ апаргаш бе? Частырлап кааш, дыка билип кааш, чүве билир апаар бе, ынчалза-даа билбес бооп калгаш бе? Тудуп, өстүрүп, тудуп каангер апар, алгап каангер апаар, үндеп каангер апаар, хамаап каангер апаар — мындыг чугула дээм адыр.

Уран-чечен Бодангыр

Бо эртем чүнү дугайында?

Бо адатта Тэнгри-Хөөкейни бирге тураштыыр чугула. Хүннү уругнуу шилиглей бе, сыйыргаар, хөөрээ апаргаар, билбес бооп калгаар. Чүве тудуу-даа, өзектеу-даа, хамаап кааш-даа дээм-дил. Чүвези-биле ажылдаар, өзектеп кааш, хамаап кааш-биле калгаар.

Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?

Мен мөзүм-биле хөөкейимни үндези-биле тураштыырга күш-үне салып турар мен. Уругнуу шилиглей, сыйыргаар, билбес боор, алгаар апаргаар дээш өgrenip турар мен. Ынчалза-даа хевир-шыя дыка хончок апар, берге болгаш.

Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?

Бо үнүс хүнүнге хөөкей-даавыс бирге тураштыыр дээш демдээп, сыйыргаар демдээп, ногаан уругнуу шилиглей demдеп каар мен. Билбезимни билбес боор мен.

Холбашкан Эртемнер

2 Бүткен оглул биле эки-эш 3 Акылдыгтарны улуг көрбээн 28 Күүс-биле калганы bilген болгаш чараш кылганы 51 Доюн Үндүрү 55 Артык Дыылдыглыг Турар

Менің Бодангырым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →