Chapter 61
Ukulu Wakukwana Kukhalira Pakhasu
Original
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
Kumasuliridwa
Chimwene chikulu ngati chikaona bwino chichabe chichikulupiya chamusongola, icho chikulu chikwaniska kugwiliskiranga nkhondo. Chikulu ichi chikwaniska kukhumba kukhambirana nawo mwanalume, icho chikulu chikwaniska kukwaniska mwa kuuma.
Chimwene chikulu sichikukhumba kanthu kokha, koma chikukhumba kuwunga aliyense wose. Chikulu sichikukhumba kanthu kokha, koma chikukhumba kuwunga aliyense wose. Awo awili avula wose ichi wang'anga, kweni wakukwaniska wingakhala pasi.
Kuwerenga Kwakuya
Cigawo ici cikulankhula viyani?
Chaulunga ichi chikulongora kuti ukulu wakuuma ukukwana kugonjetsa, kweni ngakuyowoya mwa kutegera. Ngakukhumba wanangwa kukhalira pasi mwa kugonjetsa, ngakughanaghana mwa kuwunga. Chikulu nachikulu chikwaniska kupilira pasi mwa kuwunga, ndipo icho chikwaniska kuwunga wose.
Vikukhuzana wuli na ine?
M'bumba yanga yanga, ndisankhanga kuyowoyanga na ŵangavyamili vanga mwa kuuma nachigwerete. Palije unyinje uwo ngakukhumba kumanya. Kweni ngakughanaghana kuti ngakukwaniska kupilira pasi mwa kupilizgira kukwana chikondi, icho chikwaniska kuwunga wose.
Nkwenera kuchita viyani lero?
Lero, ngakughanaghana kufika pamoza na m'bulani winthu uwo tikukhumba kumanya, mwa kuyowoyanga na ŵangavyamili vanga mwa kumanya ukulu wawo.
Vigawo Vyakufanana
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?