Vanhu va ndziya hikuva lava endlaka va tshama va kuma swilo swinene swa swibalo, kutani vanhu va ndziya. Vanhu va hetelela ku va na matshamela loko lava endlaka va tshama va endla hinkwerhu, kutani vanhu va hetelela ku va na matshamela. Vanhu va tshamela ku fa loko lava endlaka va tshama va hlayisa ndzilo wa vutshamo bya vaona, kutani vanhu va tshamela ku fa. Xikongelo, loko munhu a nga yimi eka ku kuma vutshamo, u tshembeka ku va a antswa kuno ku angarhela vutshamo.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
Vanhu va ndziya hikuva lava endlaka va tshama va kuma swilo swinene swa swibalo, kutani vanhu va ndziya. Vanhu va hetelela ku va na matshamela loko lava endlaka va tshama va endla hinkwerhu, kutani vanhu va hetelela ku va na matshamela. Vanhu va tshamela ku fa loko lava endlaka va tshama va hlayisa ndzilo wa vutshamo bya vaona, kutani vanhu va tshamela ku fa. Xikongelo, loko munhu a nga yimi eka ku kuma vutshamo, u tshembeka ku va a antswa kuno ku angarhela vutshamo.
Ku Xiya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
