Chapter 64
Lexi li tshamele li nga si hoxa
Original
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Ku Hundzuluxiwa
Ku endlha xiyenge hi ku va xi nga si va, ku hlawula-xehandle swilo swo hoxekaka swi nga si va. Miti leyi yi nga si famba, yi vuriwa hi ku va yi seholela. Swiyenge leswi nga si pfumeleli, swi hlengeleliwa. Swilo leswi nga si ri na ntolovelo, swi endlhiwa hi ku rapa. Swilo leswi nga si va na mavabye, swi lulamisiwa hi ku va ta tshamela.
Muti lowu wu endlaka mavele, wu vuriwa hi xilavula lexi xi nga ri na mpfuka. Xiyenge lexi xi na matimu ma nharhu, xi sungula hi xilavula lexi. Nhlengeletano ya mahungu ya khume, yi sungula hi xilavula lexi. Ku hambahumba ko ya ematikwenyeni ya milengeto ya khume, ku sungula hi tawan'wana ta vutlhomi.
Munhu loyi a endlhisaka u hoxa, loyi a endlhisaka u lulamisa. Hambi handle xicharo lexi xi seholela, kambe ku endlha hi ku hoxa ku endlha ku va na ximunyu. Munhu loyi a endlhisaka u va na mavabye u lulamisiwa, naswona ku va na ximunyu xo hoxa.
Ku Xiya ka Ndzulu
Sigava lexi xi vulavula hi yini?
Xechapter lexi xi hlawule-xehandle ku endlha swilo leswi nga si va. Xi ndhavela leswaku ku endlha xiyenge hi ku va xi nga si va, ku endlha nswo leyi nga si yi endlhiwa, ku endlha nswo yo hoxekaka. Xikolwa leri ri pfumelela leswaku xiendlakele lexi xi seholela xi sungula hi ku va ta nyana. Muti lowu wu endlaka mavele, wu vuriwa hi xilavula lexi xi nga ri na mpfuka. Xiyenge lexi xi na matimu ma nharhu, xi sungula hi xilavula lexi. Ku hambahumba ko ya ematikwenyeni ya milengeto ya khume, ku sungula hi tawan'wana ta vutlhomi. Munhu loyi a endlhisaka u hoxa, naswona u lulamisiwa. Hambi handle xicharo lexi xi seholela, kambe ku endlha hi ku hoxa ku endlha ku va na ximunyu.
Xi hambana njani na mina?
Leswi xiendlakele lexi xi seholela xi sungula hi ku va ta nyana xi ndzhunkoelela. Ndzi hlawula-xehandle ku endlha nswo leyi nga si endlhiwa, no endlha nswo yo hoxekaka. Ndzi hlayisa swilo leswi ndzi swi lavangaka no endlha hi ku rapa. Hambi handle xicharo lexi xi seholela, kambe ku endlha hi ku hoxa ku endlha ku va na ximunyu. Leswi xi endlha ku va na vuthombo na ku tiyisisa eka milawu ya mina.
Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?
Lero ndzi ta endlha nswo leyi nga si yi endlhiwa. Ndzi ta sungula hi ku va ta tawan'wana no endlha hi ku ringana, no va na vuthombo. Ndzi ta va na vuthombo lowu nga vonakali hi ku va ta nyana, naswona ndzi ta endlha nswo wo hoxekaka hi ku rapa.
Swigava Leswi Fambelanaka
Ku Xiya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?