Chapter 46

Ka 'Oku 'Ilonga 'a e Tao 'I he Tu'a

天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。
祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
Ka 'oku 'ilonga 'a e Tao 'i he māmaní, 'e 'ai 'a e hulu kavapuna 'o fai ha ngoue fakamālohi.
Ka 'oku 'ikai 'ilonga 'a e Tao 'i he māmaní, 'e fua 'a e hulu tau 'i he vaha'a toa.
'I he ngaahi kovi lahi taha, 'oku 'ikai ha me'a hake 'i he 'ikai fai lelei.
'I he ngaahi angahalá lahi taha, 'oku 'ikai ha me'a hake 'i he fia lava.
Ko ia, 'oku mahino 'a e mo'uilonga 'o e fie fai lelei, 'e hoko ko e fie maumau kotoa.

Fakakaukau Loloto

Ko e hā ʻa e vahe ni?

Ko 'enī, 'e fakamatala ange 'e Laozi 'a e faka'uhingá 'o e taimi 'oku 'ilonga 'a e Tao 'i he māmaní: 'e 'ai 'a e hulu kavapuna 'o fai ha ngoue fakamālohi. Ka ka 'oku 'ikai 'ilonga 'a e Tao, 'e fua 'a e hulu tau 'i he vaha'a toa. 'E fakamatala ange 'e Laozi 'a e me'a kovi taha 'oku lava ke hoko ki ha taha, 'a ia ko e 'ikai fai lelei mo e fia lava. Ka ko 'eni, 'e lava 'o fai lelei 'o maumau 'a e ngaahi me'a kovi ni.

ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?

I he'eku mo'ui, 'oku ou mamata 'o fakaha 'a e ngaahi taimi 'oku ou fai lelei 'i he'eku fie fai ha me'a lahi ange. 'Oku ou ako 'o 'ilo'i 'a e ngaahi taimi 'oku ou fai lelei 'i he taimi 'oku ou fie fai lelei ange, pea 'oku 'i ai ha lelei 'oku ou ma'u mei he ngaahi taimi 'oku ou fai lelei 'i he taimi 'oku ou fiema'u ange. 'Oku ou ako 'o sio lahi ange ki he fua 'o e mo'ui.

Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?

Ma'ama'a 'e he 'aho ni, 'o sio ki ha me'a si'i 'oku ke ma'u, pea fakafiefia 'i he me'a na'. 'Oua 'e fie lava ha me'a lahi ange. Fai ha me'a si'i 'o faka'uhinga mo'uilonga 'o e fie fai lelei. Ka 'oku ke fiema'u ha me'a, sio mu'a ki he me'a 'oku ke ma'u.

Ngaahi Vahe Fekauʻaki

Hoku Fakakaukau

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →