Chapter 12
Na'e ala 'a e ngaahi lanu 'i he mata
Original
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
Liliu
Fakakaukau Loloto
Ko e hā ʻa e vahe ni?
'Oku fakamatala 'i he tala koeni 'a e me'a 'e ngaungā 'a e ngaahi me'a faka'osi 'o e mamafa. 'Oku ala 'a e ngaahi lanu 'i he mata, 'o ne fakahekeheke'i 'a e vakai. 'Oku fakapoipoi 'a e ngaahi leo 'i he fofonga, 'o ne fakamafasia 'a e le'o ma'a me. 'Oku vela 'a e ngaahi fanonongo 'i he lau, 'o ne fakasesele 'a e fie kai. 'Oku ne fakahuhu 'i he loto 'a e fie 'ai mo e fie holo, 'o ne faka'auhu 'a e loto. 'Oku ta'ofi 'e he kau poto 'a e fie 'o e mata, 'o tapu'aki ki he me'a 'oku fiema'u ke kohi.
ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?
'Oku ou 'ilo'i 'a e ou to'onga ki he ngaahi me'a faka'osi 'o e mamafa - ko e ngaahi me'a 'oku ou fie ma'u pe fie 'ai, 'o 'ikai ko e me'a 'oku fiema'u. 'Oku ou maheni ke 'i ai 'a e ngaahi loto ta'e fiema'u, 'o ne faka'auhu 'a e ou mo'ua. 'Oku ou 'amanaki ke 'ilo'i 'a e lao 'o e tau'atāina - 'o tuku 'a e me'a 'oku ou fie fiema'u, mo to'o 'a e me'a 'oku ou fiema'u.
Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?
'Oku ou to'o 'a e 'aho ni ke siasi 'i he ngaahi me'a 'oku ou 'ikai ke fiema'u, 'o faka'apa'apa ki he me'a 'oku ou fiema'u. 'Oku ou to'o 'a e taimi ke ta'ofi mo talanoa ki he kaungame'a, 'o fakamanatu ke ou 'ikai ke ngaue'aki 'a e taimi ki he ngaahi me'a 'oku ou 'ikai ke fiema'u.
Ngaahi Vahe Fekauʻaki
Hoku Fakakaukau
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?