Chapter 44

Ko e Logo mo e Sinate

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
Ko e logo mo e sinate, ko e naunau fiha? Ko e sinate mo e koloa, ko e ha e lahi ange? Ko e ma'u mo e mala'ia, ko e mahaki fiha? Koia, ko e ofa lahi 'e mole lahi ange. Ko e tanu lahi 'e mala'ia lahi ange. 'Oku 'ilo 'a e fiema'u 'e 'ikai ai ha lōlea. 'Oku 'ilo 'a e tuku ange 'e 'ikai ai ha vikiviki. 'E lava'o 'o tau ta'ekinaua.

Fakakaukau Loloto

Ko e hā ʻa e vahe ni?

Ko e hoha 'i he logo 'e lahi ange 'i he sino. Ko e tanu lahi 'e mala'ia lahi ange. Ka 'oku 'ilo 'e he tangata 'a e fiema'u, 'e 'ikai 'o mala'ia 'a ia. Ka 'oku 'ilo 'e he tangata 'a e tuku ange, 'e 'ikai 'o noa 'a ia. 'Oku 'i he ngaue fiefia 'a e fiema'u mo e tuku ange.

ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?

Ko 'eku mo'ui, 'oku ou 'ilo'i 'a e fie 'o e 'atua logo. 'Oku ou 'amanaki ke fie hoko ko ha taha 'oku 'ilo'i 'a e kakai. Ka 'oku 'ilo 'eku 'e lahi ange 'a e me'a 'e hoko ki he sino 'o e ou mo'ui.

Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?

Mo e 'aho ni, te u vakai ki he ou mo'ui mo fakakaukau 'i he me'a 'oku 'ohake ki ai. Te u fakaha 'a e loto mamata ki he ngaahi me'a si'i 'o e mo'ui. Te u 'o'omia 'a e ngaahi me'a 'oku ou fiema'u, 'o 'ikai ke fakafoki kiate kina.

Ngaahi Vahe Fekauʻaki

Hoku Fakakaukau

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →