Chapter 9
பிடித்து நிரப்புவதை விட நிறுத்துவது நல்லது
Original
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
மொழிபெயர்ப்பு
ஆழமான சிந்தனை
இந்த அத்தியாயம் பற்றி என்ன?
ஒரு குவளையை நீரால் நிரப்பிக் கொண்டே போனால், ஒரு கட்டத்தில் அது உடைந்து விடும். கூர்மையான முனைகளைப் போல், அதிக செல்வம், புகழ், ஆதிக்கம் ஆகியவையும் நீண்டகாலம் நிலையாக இருக்காது. உயர்வில் மூச்சடைத்தவன், தானே வீழ்ச்சியைத் தோற்றுவிக்கிறான்.
இது என்னுடன் எப்படி தொடர்புடையது?
எனக்கு பணம், புகழ், அடையாளம் ஆகியவை வேண்டும். அவற்றைப் பெற்றவுடன், இன்னும் அதிகமாக வேண்டும் என்கிற ஆசை வருகிறது. ஆனால் இவை அனைத்தும் தற்காலிகம்; அவற்றைப் பிடித்துக் கொண்டால், கவலையும் வேதனையும் தானாக வரும்.
இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று என் உடமைகளைப் பார்த்துப் பெருமைப் படாமல், அவற்றை மக்களுடன் பகிர்ந்து கொடுக்க ஒரு வழி தேடுவேன். ஒரு பணியை முடித்தபின், அதன் புகழை மற்றவர்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டு, அடுத்த காரியத்திற்குச் செல்வேன்.
தொடர்புடைய அத்தியாயங்கள்
என் சிந்தனை
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?