Kapitel 32
Vägens eviga namnlöshet
Original
道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
Översättning
Vägen är evigt namnlös, i sin enkelhet oansenlig. Ändå kan ingen i världen underkuva den. Om furstar och kungar följer den, kommer allt att underkasta sig av sig självt. Himlen och jorden förenas, och söt dagg faller utan människors befallning, jämnt fördelad. I begynnelsen skapades namn. När namn väl finns, lär dig att veta när du ska sluta. Att veta när att sluta gör dig fri från fara. Vägen i världen är som floder och bäckar som strömmar mot havet.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel beskriver Vägen som enkel och osynlig, men ändå allsmäktig. Genom att följa den i ödmjukhet och veta när att sluta, finner man harmoni. Allt flödar naturligt mot sin källa, som vatten mot havet.
Vad har detta med mig att göra?
I mitt liv påminner detta mig om att inte överkomplicera saker. När jag agerar med enkelhet och vet när att sluta, undviker jag onödig stress och farliga situationer.
Vad ska jag göra idag?
Idag, välj en uppgift och gör den med full närvaro. När den är klar, sluta. Låt inte tanken på 'mer' ta över. Vila i det fullbordade.
Relaterade kapitel
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?