Chapter 12
Lima Warna Nyilunan Panon
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Tarjamah
Barang anu karajalénan nyieun lalaki jadi alus.
Éta sababna urang satru ngaréngsékeun haté, lain panon; nyokot anu jero, teu anu nyorangan.
Jadi, tinggalkeun anu di luar, ambil anu di jero.
Renungan Jero
Ngeunaan naon bab ieu?
Bab 12 ngajelaskeun yén liwat-liwatna indra bisa ngaruksak kita. Lima warna anu katempo ku panon bisa nyilunan. Lima sora anu katimu ku cuping bisa nyapukan. Lima rasa anu dirasakeun ku lulugu bisa ngabesérungeun. Lumpat lumpatan anu kaleuleuwihi bisa ngagilaan haté. Barang anu langka bisa nyieun lalaki jadi goroh. Jadi urang satru ngaréngsékeun kahirupan di jero (dina haté), lain di luar (dina panon).
Kumaha hubunganana sareng kuring?
Kuring rasakeun ayana goda ti sagala rupa media jeung hiburan anu rame. Kadé kungsi ngarasa yén lamun kuring lumpat lumpat dina sagala, haté kuring jadi teu tentrem. Kadé nyieun watesan antara kahirupan luar jeung jero.
Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?
Dinten ieu, kuring practice ngurangan hiji jam nonton layar (HP, TV, komputer) jeung ngaganti ku waktu anu damel, mantra, atawa ngobrol jeung jalma anu dicinta.
Bab-bab Patali
Renungan Kuring
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?