Chapter 71

Kubona Kwekungaboni

知不知病

Lokwamukelwa

知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。

Kuhumusha

Kubona kwekungaboni kuyena kulokugcugcama kunanhloko. Kungaboni ngembi kwentfo lesakucala, ngaloko kuyingcondvo. Ngaloko kepha nje ngekubona leyo ngingcondvo njengenkungcondvo, ngaloko ungalungatwa yona. Longcwadi weluswane akabi lenkungcondvo ngobe ubona lenkungcondvo njengenkungcondvo, ngaloko ungalungatwa.

Kukhuluma Ngehliziyo

Lichapti lelifana?

Lokhu kuyachaza kwekubona kwekungaboni kuyena kulokuphakama kunanhloko. Kuyachaza kwelokuthi umuntfu lowengaboni kwekungaboni, loyo ufana njengenkungcondvo. Kanti lowo longaboni kwekungaboni ngembi kwentfo, kepha acala ekucala, ngaloko abe nelkungcondvo.

Kuhlobana nati kanjani?

Lokhu kuyangifundza kwekuti kube semtsetfweni kwekubona tintfombe talokungenakwentiwa yimi. Kuyangifundza kwekungabi nesibindi sekucala kwekungabi naso, futsi kube lokuvumelana nalokungaboni. Lokhu kuyangisusa kwekuhlambela kwekucala kwekucala lokungamele.

Ngifanele ngentani namuhla?

Namuhla, ngifuna kuhlala kute kancane futsi ngive lokungenangumdlalo. Ngiyobuka tintfombe talokungaboni ngalokungenangcumo, futsi ngikubone ngekwesibindi kwebantfu labanye.

Tincwadzi letihlobene

Tachibono tami

Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?

"Leli khasi lengisakwento..."

"Ngiyokwenza..."

Kubona Kwekungaboni

Kukhuluma Ngehliziyo

Tincwadzi letihlobene

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

AI Yamanje

Tachibono tami

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →