Chapter 37

Indlela Ayibambeleli Neketfu

无为无不为自化无欲

Lokwamukelwa

道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。

Kuhumusha

Indlela ihlala ingenti lutho ngaphandle kwekutsi ayentiwa yonkhe inkhonkho. Uma bantfwabankulonkhe nebaphatsimandla bangayigcina, tinkhomo takhe tiyochitakala ngesikhatsi sazo. Ngesikhatsi tinkhomo tishintsha bantfu bafisa kwendla, ngibovimbela ngeluhlaza lwalokungakabiyalwa. Lokungakabiyalwa kuhlaza, kwaphela nekufisa. Ngesikhatsi kufise kuphela, kuhlala kuba khona, nelive literwele ngeskhathi sawo.

Kukhuluma Ngehliziyo

Lichapti lelifana?

Lo mhlahlandlela ubeka ekhatsi kutsi Indlela yeNklebe itsandza kutsiente tintfo ngaphandle kwekuchezula noma kungenelela. Indlela ayisho tilungo noma imisebentiswane, kepha ngekubambelela kwayo, tinkhomo takhe tichitakala ngesikhatsi sazo. Uma bantfu bafisa kwendla, kufanele sibavimbele ngeluhlaza lwalokungakabiyalwa, lokuhlambela lokungenakubalwa.

Kuhlobana nati kanjani?

Kulokhu nguhlambela ngifundza kutsi kuyasisoka kusebenzela kabi ngisebenzele kwekutsi ngenta tintfo ngibone kufanele kwenteke. Ngifundza kutsi lokungenelela kuyangcolisa. Kufanele ngikhe ngilule umoya ngisite tinkhomo takhe tichitakale ngeyona ndlela, ngangingabi netinxunguphalo letengeta kimi ekufuneni kwami lokungakafiki.

Ngifanele ngentani namuhla?

Lamuhla, ngizama ukuhlala ngisive indlela yekutsi ngikhiphe tinyawuthi tekusibona ngifanele kugcina noma kushintsha. Ngiyobukela tintfo telive langa ngekutsi tichitakala bentiwa yini ngekusebenzela kwami, futsi ngikusho ngiyabonga.

Tincwadzi letihlobene

Tachibono tami

Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?

"Leli khasi lengisakwento..."

"Ngiyokwenza..."

Indlela Ayibambeleli Neketfu

Kukhuluma Ngehliziyo

Tincwadzi letihlobene

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

AI Yamanje

Tachibono tami

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →